Exposé de la différence entre la poitrine, le coeur, le tréfonds et la pulpe ATTIRMIDI, al-Hakim

"Dans le présent volume Exposé de la différence entre la poitrine, le cœur, le tréfonds et la pulpe, le maître de tirmîd y expose avec clarté et aisance des données tout à fait essentielles de la doctrine mystique. Car, peut-on se demander, comment l´expérience de la connaissance de Dieu, de l´amour pour Lui peut-elle seulement avoir lieu ? Comment la concevoir, quel est l´organe qui nous permet de percevoir le divin, quel est le lieu d´une telle rencontre ? Cet organe, ce lieu, répond tirmidî, c´est le cœur. Mais là où le terme français ""cœur"" n´a à offrir qu´une contrepartie floue et approximative, l´arabe déploie des nuances que Tirmîdî met à profit pour expliquer les modalités de l´expérience mystique."