Coeur et beaute ou le livre des amoureux NISHAPUR (DE) FATTAH

"Cœur et Beauté sont à la recherche de l´Eau de Jouvence.Amour et Raison découvrent leur fraternité. Dans ce conte allégorique en prose et en vers, l´auteur Fattâhi de Nishâpur, poète persan du XVe siècle, retrace une étonnante carte du tendre. Par-delà son enseignement mystique, ce récit nous replonge dans ce haut Moyen-âge où cultures orientale et occidentale entrelacent leurs branches. Avicenne (mort en 1037) et son traité mystique seraient à l´origine du "" Roman de la Rose "" de Guillaume de Lorris et la source d´inspiration du "" Cœur d´Amour Epris "" de René d´Anjou.Fattâhi nous en présente ici la version persane et soufi que nous connaissons en Occident sous le nom d´amour courtois. C´est la première fois que "" Cœur et Beauté "", "" Hosn-o Del "", est publié en persan et en français."