Les arabes et l´art du recit KILITO ABDELFATTAH

ACTES SUD EDITIONS
Date de parution : 05/01/2009
ISBN : 9782742781102
Nombre de pages :
23.40 €
 
Il reste 2 articles en stock
- +
 
 
"Fécondité d´un malentendu : alors que les Arabes se considéraient depuis toujours comme ""le"" peuple poète, les Européens leur ont décerné la palme du récit. Ainsi, Cervantès attribue la paternité de Don Quichotte à un historien arabe, et Antoine Galland note que Les Mille et Une Nuits ""font voir de combien les Arabes surpassent les autres nations en cette sorte de composition"". Ces derniers ne s´en rendront compte que vers le milieu du XIXe siècle, lorsqu´ils constateront l´extraordinaire fortune du livre des Nuits, traduit à partir de Galland dans toutes les langues européennes. Ayant adopté le roman, la nouvelle et le théâtre, formes qui leur étaient jusqu´alors étrangères, ils ont été amenés à reconsidérer leur tradition littéraire. Tout le monde, finalement, a trouvé son compte dans la récupération, la réinterprétation et la revalorisation du corpus narratif ancien. La littérature arabe, régénérée grâce à l´"" épreuve de l´étranger "", est désormais inséparable de la littérature européenne."
  • ISBN : 9782742781102
  • Titre : Les arabes et l´art du recit
  • Auteur : KILITO ABDELFATTAH
  • Editeur : ACTES SUD EDITIONS
  • Collection : SINDBAD
  • Présentation : Broché
  • Epaisseur : 12
  • Largeur : 141
  • Hauteur : 225
  • Poids : 0.20Kg
Articles déjà vus


3 millions de références Tous domaines confondus
Livraison rapide En 7 jours chez vous
Paiement sécurisé CB, Visa, Chèque, Paypal...
Une équipe à l'écoute Posez-nous vos questions
 
Librairie de l'orient - 2013 - Tous droits réservés